О русском языке на ТВ "Губерния"

Ответы:

23.08.11 01:32, Fox Mulder:

Тоже подметил и не только там. Создаётся впечатление, что у тех кто произносит и пишет 3 класса ЦПШ, за одно им хочется показаться "умнее всех". Послушайте рекламу не только телевизионную, но и по радио, разумеется, Брянскую.
Давно было услышано в радиорекламе выражение "джинсОвая одежда", всё же более привычно ударение на первое И (на Московских и Питерских каналах так и есть).
Совсем недавно: "подрОстковая одежда" - это уже вопиющая ошибка, всегда ставилось ударение на последнее О.
Несколько месяцев назад: "отдых на БАли". Не беря во внимание википендию (там так же, но её может редактировать кто угодно), услышал эту рекламу после просмотра "В поисках приключений с Михаилом Кожуховым" трёх эпизодов про этот остров, как раз он, ставил ударение на И.
Ещё было "рожЕница" - в некоторых словарях допускается такое ударение, однако, более профессиональные каналы пользуются привычным слуху "рОженица", от слова рОды.
Это только то, что запомнилось, пройдитесь по улицам, много чего на рекламных щитах можно увидеть:
на здании администрации плакат: "хорошо жить скучно" - без знаков препинания;
растяжка на пр.Ленина - "мы открылись! наш адрес проспект ЛенНина..." - 2 буквы Н;
рекламные щиты по городу - "... на воЗстановление собора".
Подобных ляпов можно увидеть и насобирать в свою коллекцию сколько угодно.
Ясно одно - в этой стране мы не будем жить хорошо никогда.

23.08.11 11:58, Yevgeniya:

Помню была еще реклама салона кухонной мебели, где адрес произносился как проспект Станке ДимитрОва. Ужас. А наши брянские новости - мрак! Ляп на ляпе и ляпом погоняет!

23.08.11 12:01, Yevgeniya:

Кстати, представители нашей доблестной полиции очень любят говорить: осУжденный, дело возбУждено. Колхоз "Пробуждение" какой-то...

23.08.11 13:39, yulya_zaharova:

Доблестная полиция имеет на это право, так, же как и моряки на компАс (правильно кОмпас), как водители на баранку вместо руля и т.п.
http://slovari.yandex.ru/~книги/Гуманитарный%20словарь/Профессионализмы/

А вообще, какое общество, такое и телевидение, ведь там работают обычные люди. А самое грустное заключается в том, что большинство людей не считают речевые ошибки чем-то противоестественным, "позвОним", "нажМать", "тортЫ" -- это повсюду! Мы сами не бережем свой родной язык.

С другой стороны, любой язык склонен меняться, постоянно появляются новые понятия, перемещаются ударения... Например, слово "кофе" - ведь это была грубейшая ошибка говорить о нем в среднем роде. Теперь разговорный вариант это допускает... Язык трансформируется, упрощается для того, чтобы им легче было пользоваться. Однако наблюдать за этим печально, поэтому мне такая точка зрения не очень нравится.

23.08.11 17:22, Yevgeniya:

для yulya_zaharova: полиция на это не имеет право т.к. это официальный государственный орган, который должен говорить процессуальным языком. Полицейский - представитель государственной власти, который должен изъясняться грамотно, поэтому, на мой взгляд, "осУжденный" и "возбУждено" - это косноязычие.
А насчет того, что мы сами не бережем свой язык - полностью согласна.

24.08.11 09:50, serebrov:

Все языковые ляпы и ужасающая безграмотность нынешнего молодого, да и среднего поколения, во многом является следствием школьных "реформ" Фурсенко.

24.08.11 23:33, karolina:

Спасибо,коллеги по форуму,что не остаётесь равнодушными к проблемам с применением и использованием нашего родного языка. Не думаю, что его упрощают умные люди. Это делают, скорее всего, неучи. Безграмотность, захлестнувшая даже популярные радио- и телепрограммы, во многом идёт и потому, что люди мало читают хорошей литературы, где нет опечаток, где ясный, яркий и глубокий русский язык. Но всё же человек первоначально знакомится со своим родным языком в семье. Как говорят дома, таковым станет языковой фундамент растущего человека. Далеко не всегда правильно говорят воспитатели детских садов и учителя в школах. А как неправильно говорят многие из местных руководителей, да и высших тоже! Реформы Фурсенко, на мой взгляд, - самое настоящее разрушение российских образовательных традиций. Из советской школы выходили вполне прилично образованные люди. И позже, в самом начале реформ, образование держалось, а вот недавно сказали нам, что школа предоставляет образовательные услуги, мол, выбирайте сами, что вам подходит и т.п.То есть, образование народа - это всего лишь "УСЛУГИ". Какими примитивными нас пытаются делать такими формулировками и названиями! Я с этим категорически не согласна. И с тем, что закрывают малокомплектные сельские школы, тоже не согласна. Даже до революции 1917-го года сельские школы учили крестьянских детей грамоте. Да что говорить! Плачевны результаты образовательных реформ перестроечного и постперестроечного периода...

02.09.11 00:10, Fox Mulder:

недавно в новостях БГ прозвучала занятная фраза "Автомобли Дэу и Нексия", получается, что наверно существуют Шкода и отдельно Фабиа, Лада и отдельно Калина...

04.09.11 11:01, dronix:

я помню на этом канале Росия слово писали так:)

04.09.11 23:23, karolina:

Всё же периодически продолжаю смотреть "Губернию". Есть там интересные программы. Но по-прежнему удручают неправильности в русском языке, фактические ошибки. Например, 1-го сентября в репортаже о посещении губернатором одной из школ песня Александра Морозова "НАШИ ДЕТИ" была представлена как новая. А ведь этой песне, как говорится, "сто лет в обед". Правда, с возрастом она хуже не стала.Песня светлая, оптимистичная, но всё же НЕ новая, как это было представлено автором репортажа.Это грубая ошибка не только автора,не усомнившегося в "новизне",но и главного редактора новостной редакции (если таковой существует на канале),не заметившего ошибки, и того,кто выпускает материалы в эфир.

07.09.11 10:56, Ev:

Меня больше всего возмущают рекламные щиты в нашем городе.
МатраСы - это уже классика.
Но самое ужасное, что щит гласит: "...на воЗстановление кафедрального собора". Висят, голубенькие такие, по сей день, наверно. Вот это позор и администрации, и церкви.

07.09.11 12:29, VVK:

Уважаемая karolina ! Я во всём сторонник жёстких мер. Одну из них предлагаю - вместе с гос. экзаменом проводить экзамен на знание русского языка во всех учебных заведениях. Чтобы в слове ИСЧО делали хотя бы 1 ошибку , а не четыре. И БЕЗ СДАЧИ ТАКОГО ЭКЗАМЕНА ДИПЛОМ НЕ ВЫДАВАТЬ.

И всем чиновникам пройти такой же экзамен. А уж работникам СМИ - сам бог велел.

07.09.11 12:31, VVK:

А то даже на этом сайте так и остались "Маршрутчики-накроманы "

07.09.11 13:13, karolina:

Уважаемый VVK: солидарна с вами. Ведь у нас немало людей взрослых продолжают говорить "со школы", "с магазина","лоЖить", "звОнит" - можно сказать, это уже "классика" ошибок. Перечень можно продолжать.

03.10.11 21:15, karolina:

Признаться, довольно длительное время редко смотрела "Губернию". И вот сегодня вечером одна из её ведущих, кстати, та самая, которая говорит "обезбАливание", в рекламном выпуске о хлебе сказала "облЕгчит", в то время, как нужно говорить "облегчИт". Далее было сказано "хлебА".
Поясняю: если речь идёт о печёном хлебе, то нужно говорить "хлЕбы". Если же дело касается злаковых культур, то - "хлебА".Много ошибок допускается в склонении числительных и т.д. По-прежнему этот канал нуждается в не просто ГРАМОТНОМ, а в хорошо владеющим русским языком ГЛАВНОМ редакторе, который не выпустит в эфир тексты с грубыми языковыми ошибками.К сожалению, ошибки в языке ведущих, говорят об их невысоком профессиональном уровне, но за всё отвечает главный редактор - именно он обязан следить за правильностью языка, требовать того же от невысококвалифицированных сотрудников. Я бы написала всё это на сайте ТВ компании, но не нашла у них необходимой рубрики.

02.11.11 23:48, sevrjuk:

для Yevgeniya: в профречи всегда есть отклонения от обычной . и в данном случае осУжденный и возбУжденно это правильные слова. в таком контексте они используются работниками правоохранительных органов и только ими.
А вообще господа буквоеды прежде чем что-то критиковать учите матчасть. и тогда не будет ссылок на википеНдию как у некоего фокса малдера.

02.11.11 23:50, sevrjuk:

ксати правильно по болгарски ДимитрОв а он болгарин это всё для Yevgeniya

02.11.11 23:52, sevrjuk:

сам уже букву потерял (кстати)

03.11.11 12:19, Yevgeniya:

Для sevjuk: Вот пусть работники правоохранительных органов с помощью профессионализмов общаются только между собой (это всё к вопросу об осУжденный и возбУжденно), а не несут это в массы с экранов телевизоров . Люди слышат неправильные слова и потом употребляют их в своем лексиконе. Давайте теперь все будем разговаривать на профессиональном жаргоне и каждый на своем, но с таким подходом нам, видимо, никогда не сохранить русский язык!

04.11.11 18:46, sevrjuk:

Yevgeniya профессиональная речь будет существовать всегда и без ваших суждений о ней. а на жаргоне говорят несколько иные слои населения.

11.02.12 14:19, karolina:

Редко смотрю в последнее время ТВ "Губерния" по многим причинам.Однако как ни включу, - обязательно слышу языковые ошибки, не говоря уж об интонационных и др. Ну что делать, а? Сегодня, 11 февраля: "междугороднИе, междугороднЕе", нужно говорить "междугородНые- связи,автобусы,например; междугороднОе -движение,сотрудничество,например." Опять слово "фаворит" (любимец высокопоставленных лиц) употреблено в смысле "лидер"(соревнований) - так всюду, вплоть до центральных каналов. Мода это? Нет, непонимание значений слов, неправильное их применение. В средствах массовой информации такое недопустимо. На "Губернии" много неправильностей,хоть стенографируй вслед за работниками этого ТВ и присылай в "АшиПки". Ну ответьте же кто-нибудь:есть ли на канале "Губерния"правильно владеющий родным языком выпускающий редактор? Проводится ли разбор ошибок? Хотя, похоже, нет, не проводится.Иначе бы они не повторялись из раза в раз даже в тех выпусках, которые я иногда смотрю.

13.02.12 12:01, sevrjuk:

karolina правильны оба варианта что междугороднИй ,что междугороднЫй. да и слово фаворит в спорте употребляется и это не считается АШИПКОЙ

13.02.12 15:45, karolina:

sevrjuk,вы ошибаетесь.
Правильно произносить и писать "междугорОднЫй,интернационАльнЫй, театрАльнЫй,междунарОднЫй, пионЕр,инженЕр, шофЁрЫ,инженЕрЫ,договОры,приговОры,положИть, но - класть, клади, кладите" и т.д. Слово "фаворит" в спорте употреблять в значении "лидер" неправильно.Так как даже в последних словарях русского языка его значение трактуется только как "любимец высокопоставленного или влиятельного лица"(вспомните, пож.,Екатерину П).Кстати, это началось совсем недавно - с лёгкой подачи тех, кто,вероятно, не знает изначальных значений слов русского языка. К сожалению, эта неправильность распространилась как "попугайная" эпидемия, очень быстро.
И почему-то при этом никто не сомневается в ошибочности применения слова в этом значении. А почему не сомневаются? Потому что НЕ знают, где нужно усомниться, чтобы перепроверить.
В одном из последних номеров "Литературной газеты" уже с.г. есть крайне познавательная статья на эту тему.

13.02.12 19:11, Fox Mulder:

На этом канале набраны одни т.н. "блатные", родственники и т.п. - от этого и все проблемы. Им плевать на грамотность, на зрителей. Одним словом давно этот канал не включал и не хочется.

13.02.12 20:19, sevrjuk:

karolina я вам про одно конкретное слово сказал --междугородны(и)й----а вы меня засыпали словами. а про слово -фаворит-вы хотите сказать что в скачках его неправильно используют?

13.02.12 21:00, karolina:

Уважаемый sevrjuk, если я нечаянно чем-то вас обидела, то я не хотела, поверьте:-)).
Про скачки, честно, не знаю, хотя,наверное, это именно в скачках и применяется.Посмотрю.
Я подразумевала другие виды спорта - там сплошные любимцы вместо лидеров. И

22.03.12 21:00, karolina:

sevrjuk:Извините, несколько задержала ответ. На бегах и скачках - фаворит -лошадь, считающаяся вероятным победителем в данном заезде.
В других видах соревнований применение слова "фаворит" в значении "лидер" ошибочно.
---
Пожелание к ТВ "Губерния": вместо словосочетания "имидж ведущих" применять более подходящие "стиль ведущих", "образ ведущего(-й)", а также обратить внимание на склонение числительных и в целом на произношение и применение слов нашего родного языка.Ошибок по-прежнему предостаточно.

27.03.12 09:12, mas:

Товарищи, на обсуждаемых здесь плакатах про восстановление церкви, возможно просто применили стилизацию. Сделали эдакое "древнерусское" слово - "Возъстановление". Есть там ъ(ер) между согласными? Если да - то точно. Потому что еры/ери были гласными, конкретно здесь в слабой позиции, поэтому утратились. А звонкий звук "з" в конце приставки стал глухим и в современном языке превратился в "С".Если ера нет, то тупо получается... А вообще в старославянском языке все редуцированные, яти, формы слов и прпрпр сохранились, это традиция. Может, поэтому и плакат свой они так сделали

14.05.12 12:16, karolina:

Пыталась
напрямую написать на сайт "Губернии", но не нашла контактов.
Так вот!
9-го мая посмотрела фильм производства ТВ "Губерния", который посвящался детям войны. Очень хорошая,глубокая,всесторонняя работа.Очень трогает, не отпускает эмоционально. Молодцы Галина Ковач и Сергей Ковач. Профессиональное уважение.